Gratuit · Sans inscription
Montant en lettres (dirhams) : français et arabe
Convertissez n'importe quel montant en dirhams en toutes lettres, prêt à coller sur vos factures, devis et chèques — en français comme en arabe.
Montant interprété : 12 450,50 DH
Douze mille quatre cent cinquante dirhams et cinquante centimes
اثنا عشر ألفًا وأربعمائة وخمسون درهمًا وخمسون سنتيمًا
Arrêtée la présente facture à la somme de Douze mille quatre cent cinquante dirhams et cinquante centimes TTC.
Arrêté le présent devis à la somme de Douze mille quatre cent cinquante dirhams et cinquante centimes TTC.
حُصرت هذه الفاتورة في مبلغ اثنا عشر ألفًا وأربعمائة وخمسون درهمًا وخمسون سنتيمًا مع احتساب جميع الرسوم.
La conversion s'effectue entièrement dans votre navigateur : aucun montant n'est envoyé à nos serveurs.
Questions fréquentes sur le montant en lettres
L'article 145 du CGI n'exige pas le montant en lettres parmi les mentions obligatoires d'une facture. C'est en revanche un usage professionnel très répandu (« Arrêtée la présente facture à la somme de… ») qui sécurise le document contre toute altération du montant en chiffres. Sur un chèque, le montant en lettres est en revanche indispensable : en cas de différence, c'est lui qui fait foi (Code de commerce, art. 247).
« Vingt » et « cent » prennent un « s » lorsqu'ils sont multipliés et terminent le nombre (quatre-vingts, deux cents) mais le perdent devant un autre numéral (quatre-vingt mille, deux cent mille). « Mille » est invariable. « Million » et « milliard » sont des noms : ils s'accordent (deux millions) et se relient à la monnaie par « de » (deux millions de dirhams).
L'arabe accorde le nom compté selon le nombre : درهم واحد (1), درهمان (2), puis le pluriel دراهم de 3 à 10 (ثلاثة دراهم), et le singulier accusatif درهمًا de 11 à 99 (خمسة وأربعون درهمًا). Les multiples exacts de cent et mille reprennent le singulier : مائة درهم, ألف درهم.
Pourquoi écrire le montant en toutes lettres ?
Sur les factures et devis
La mention « Arrêtée la présente facture à la somme de… » fige le total TTC et protège le document contre toute modification du montant en chiffres. Elle est attendue par la plupart des services comptables marocains, même si l'article 145 du CGI ne l'impose pas.
Sur les chèques
Le montant en lettres y est déterminant : en cas de divergence entre chiffres et lettres, c'est la somme écrite en toutes lettres qui fait foi (Code de commerce, art. 247). Une conversion exacte évite tout rejet à l'encaissement.